reasonable opinion meaning in Chinese
合理意见
Examples
- No man can have a reasonable opinion of women until he has long lost interest in hair restorers
在未曾对生发药长期失掉兴趣之前，谁也不能对女人持合理的看法。 - Traditional opinion controlled by the idea of judicial syllogism not only contradicts the ideal of autonomy of civil law , but also cannot restrict judge ' s power . the more reasonable opinion is that the idi ' s aim is reaching the horizontverschmelzung through argumentation among parties and judge
通过援引哲学解释学意义上的游戏概念，本文看法是，能够与意思表示解释理论相契合的实现结构为：由包括当事人与法官在内的解释者通过充分论辩以达到视域融合。 - This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear , or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident , willful act , negligence ( other than that of the company ) , misuse , alteration , or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ) , usage of the other than the company ' s parts
此保证并不包含产品或配件由于正常使用而发生的磨损或损耗、未按照技术说明书操作而造成产品损坏、以及因意外事故、故意行为或过失造成的损坏（除非是由我司造成的）以及操作不当、自行改造、自行维修（除非经销商允许）以及使用非本公司的零件。 - Facing the information age , the marine environmental information systems should also absorb the article intelligence technology and virtual reality technology to serve as a decision - making support system and export system for the ocean environment study and development . thirdly , based on maplnfo ( gis software ) platform and development languages ( vb and mapbasic ) , marine environment information system in luoyuan bay was designed and development , then relied on gps and rs , ocean environment information in luoyuan bay was collected and managed effetely , its aim is to provide a reasonable opinion for decision - maker on how to utilize resources and protect environment in luoyuan bay . lastly , marine environmental quality of aquafanns in luoyuan bay was assessed relied on marine environmental information system and mathematics model ( fuzzy cluster ) , and corresponding countermeasures were presented to protect ocean environment in
本文首先通过对海洋环境信息系统的特点和国内外研究现状的分析，探讨了网络时代海洋环境信息系统的发展趋势；接着以mapinfo ( gis软件)为开发平台，以vb和mapbasic为开发语言，面向管理和决策层，进行罗源湾海洋环境信息系统的设计与开发，并结合遥感( rs )和全球定位系统( gps )建立模型库，收集和管理罗源湾海洋环境信息，旨在为罗源湾的海洋建设项目的立项、选址、规划和海洋污染事故的应急提供决策支持，从而有效地保护罗源湾海洋生态环境；最后运用罗源湾海洋环境信息系统并结合数学模型(模糊聚类)对罗源湾养殖区水环境现状进行评价，从而使得罗源湾各海水养殖区的水质现状评价变得生动、形象和直观，并针对罗源湾海洋污染源状况和污染现状，提出了保护罗源湾海洋生态环境相应的对策。 - Seller shall , at the request of purchaser , defend at its own cost any claim , suit or proceeding brought against ( or which in the reasonable opinion of purchaser is likely to be made against ) purchaser and / or any of its customers that is based on a claim that any article or apparatus , or any part thereof , included within the goods , as well as any product , device or process resulting from the use thereof , or any service ( hereafter collectively “ affected items “ ) constitutes an so defend such suit in respect of such infringement or alleged infringement
卖方应当应买方的要求，自费承担针对买方和/或买方的任何客户提起的，或买方有合理理由认为将会对其提起的任何权利主张、诉讼或司法程序的抗辩，无论这些权利主张、诉讼或其它司法程序是基于货物中的任何产品、器具或它们的任何一部分，或由于使用它们而得到的任何产品、设计方案或加工程序，或者服务（以下简称“影响性因素” ）已构成侵权或涉嫌侵权这一情形。